OBAVIJEST O KOLAČIĆIMA

#YOURDATAISYOURS

U tvrtki Unilever poštujemo vašu zabrinutost za privatnost i cijenimo odnos koji s vama imamo.

Poput brojnih tvrtki, na našoj internetskoj stranici koristimo tehnologiju koja nam pomaže poboljšati vaše iskustvo, te naše proizvode i usluge. Kolačići koje koristimo u tvrtki Unilever našoj stranici omogućavaju da radi i pomažu nam razumjeti koje su informacije i oglasi najkorisniji našim posjetiteljima.

Odvojite trenutak kako biste se upoznali s našom praksom glede kolačića i javite nam ako imate bilo kakvih pitanja slanjem poruke e-pošte ili slanjem zahtjeva putem obrasca “Kontaktirajte nas” na našim web-mjestima.

Pokušali smo ovu Obavijest održati što je moguće jednostavnijom, ali ako niste upoznati s uvjetima, poput kolačića, IP adresa i preglednika, prvo pročitajte o ovim ključnim uvjetima.

TKO IH PRIKUPLJA?

Sve osobne podatke dane tvrtki Unilever i podatke koje ona prikupi putem kolačića i drugih tehnologija za praćenje kontroliraju Unilever PLC i Unilever N.V., udružene roditeljske tvrtke iz Unilever Grupe (sve tvrtke Unilever Grupe, jednim imenom kontrolori podataka).

Koristeći našu internetsku stranicu pristajete na naše korištenje kolačića u skladu s ovom Obavijesti o kolačićima i našom Obavijesti o privatnosti.

Sve osobne podatke dane tvrtki Unilever i podatke koje ona prikupi putem kolačića i drugih tehnologija za praćenje kontroliraju Unilever PLC, Port Sunlight, Wirral, Merseyside, CH62 4ZD Ujedinjeno Kraljevstvo i Unilever N.V., Weena 455, PO Box 760 3000 DK Rotterdam, Nizozemska, udružene roditeljske tvrtke iz Unilever Grupe (sve tvrtke Unilever Grupe, jednim imenom kontrolori podataka).

Obavijest o kolačićima se odnosi na sve internetske stranice, aplikacije, brendirane stranice na platformama trećih strana (primjerice Facebook ili YouTube), i aplikacije kojima se pristupa ili ih se koristi putem takvih stranica ili platformi trećih strana (u daljnjem tekstu „naše internetske stranice“) kojima se upravlja u ime ili za korist tvrtke Unilever. Reference na “Unilever” u ovoj Obavijesti označavaju tvrtke u okviru Unilever Grupe uključujući podružnice, filijale, zajedničke pothvate i franšize s kojima komunicirate ili imate poslovni odnos (u daljnjem tekstu “Unilever Grupa”). Doznajte više o Unilever Grupi na www.unilever.com/about/.

Koristeći našu internetsku stranicu pristajete na naše korištenje kolačića u skladu s ovom Obavijesti o kolačićima i našom Obavijesti o privatnosti. Ako se ne slažete s našim korištenjem kolačića na ovaj način, morate tako podesiti postavke svog preglednika, onemogućiti kolačiće koje koristimo ili uopće ne koristiti našu internetsku stranicu. Ako onemogućite kolačiće koje koristimo, to može utjecati na korisničko iskustvo dok ste na našim stranicama.

Donji odjeljak sažima vrste kolačića koje koristimo na našim internetskim stranicama, s njihovom svrhom i daje vam mogućnost upravljanja tim kolačićima. Unilever će prikupljati, koristiti ili otkriti vaše osobne podatke ako je to pošteno i zakonito.

Za detaljnije razumijevanje načina na koji koristimo osobne podatke koje prikupe kolačići tvrtke Unilever pogledajte našu Odredbu o privatnosti.

ŠTO OZNAČAVA KOLAČIĆ?

Kolačići, oznake piksela i slične tehnologije (jednim imenom ‘kolačići’) su datoteke koje sadrže male količine informacija koje se preuzimaju na uređaj koji podržava Internet – poput vašeg računala, pametnog telefona ili tableta – kad posjetite internetsku stranicu.

Kolačići, oznake piksela i slične tehnologije (jednim imenom ‘kolačići’) su datoteke koje sadrže male količine informacija koje se preuzimaju na uređaj koji podržava Internet – poput vašeg računala, pametnog telefona ili tableta – kad posjetite internetsku stranicu. Kolačići se tad šalju natrag na izvornu internetsku stranicu u svakom sljedećem posjetu, odnosno na drugu internetsku stranicu koja prepoznaje taj kolačić. Kolačići obavljaju mnogo različitih i korisnih poslova, poput pamćenja vaših odabira, općenitog poboljšanja vašeg mrežnog iskustva, i pomažu nam da vam ponudimo najbolje proizvode i usluge.

Brojne su vrste kolačića. Svi rade na isti način, ali ima malih razlika. Za detaljan popis kolačića koji se koriste na našoj internetskoj stranici pogledajte donji relevantni odjeljak.

ZA KOJE NAMJENE KORISTIMO KOLAČIĆE?

Kolačiće koristimo kako bismo stranice tvrtke Unilever učinili jednostavnijima za korištenje, pružili personalizirano iskustvo na našim internetskim stranicama, te bolje oblikovali naše proizvode, usluge i internetske stranice prema vašim interesima i potrebama. Kolačići se koriste za pomoć u ubrzavanju vaših budućih aktivnosti i vašeg iskustva na internetskim stranicama tvrtke Unilever.

Kolačiće koristimo kako bismo stranice tvrtke Unilever učinili jednostavnijima za korištenje, pružili personalizirano iskustvo na našim internetskim stranicama, te bolje oblikovali naše proizvode, usluge i internetske stranice prema vašim interesima i potrebama. Kolačići se koriste za pomoć u ubrzavanju vaših budućih aktivnosti i vašeg iskustva na internetskim stranicama tvrtke Unilever.

Kolačići na koje pristanete se također koriste za prikupljanje vaših osobnih podataka koje zatim profiliramo u publike kako bismo ponudili ciljano oglašavanje krojeno prema vašim interesima i ograničimo broj pojavljivanja nekog oglasa Za više informacija o aktivnostima profiliranja koje Unilever poduzima na vašim osobnim podacima za oglašavanje pogledajte našu Obavijest o privatnosti.

Kolačiće umećemo i u poruke e-pošte i biltene kako bismo poboljšali naš sadržaj i oglašavanje.

Konačno, kolačiće koristimo kako bismo dobili anonimnu, skupnu statistiku koja nam omogućava da razumijemo kako ljudi koriste naše internetske stranice i koja nam pomaže unaprijediti njihovu strukturu i sadržaj, te izmjeriti učinkovitost promidžbenih kampanja na stranicama tvrtke u vlasništvu tvrtke Unilever ili nekog drugog.

Više detaljnih informacija o vrstama kolačića koje koristimo i njihovim namjenama možete pronaći dolje u relevantnom odjeljku.

KAKO MOGU KONTROLIRATI ILI IZBRISATI KOLAČIĆE?

Svojim kolačićima možete upravljati na razne načine:

  • Možete odbiti pristanak;
  • Možete onemogućiti kolačiće tvrtke Unilever ili trećih strana koristeći postavke svog preglednika (ovdje pogledajte kako); ili
  • Možete koristiti naš alat za upravljanje kolačićima kako biste onemogućili kolačiće tvrtke Unilever ili trećih strana (ovdje pogledajte kako).

Svojim kolačićima možete upravljati na razne načine:

  • Možete odbiti pristanak;
  • Možete onemogućiti kolačiće tvrtke Unilever ili trećih strana koristeći postavke svog preglednika (ovdje pogledajte kako); ili
  • Možete koristiti naš alat za upravljanje kolačićima kako biste onemogućili kolačiće tvrtke Unilever ili trećih strana (ovdje pogledajte kako).

KONTROLA PUTEM POSTAVKI PREGLEDNIKA

Većina internetskih preglednika je inicijalno podešena tako da automatski prihvaća kolačiće. Ako ne želite da naše internetske stranice pohranjuju kolačiće na vaš uređaj, možete promijeniti postavke svog preglednika tako da primite upozorenje prije pohranjivanja određenih kolačića. Također možete prilagoditi svoje postavke tako da preglednik odbija većinu naših kolačića ili samo određene kolačiće trećih strana. Možete i povući pristanak na kolačiće brisanjem kolačića nakon što su pohranjeni.

Ako onemogućite kolačiće koje koristimo, to može utjecati na vaše iskustvo tijekom posjeta internetskoj stranici tvrtke Unilever, primjerice, nećete moći posjetiti određene dijelove internetske stranice ili nećete primati personalizirane informacije kad posjetite internetsku stranicu.

Ako koristite različite uređaje za pregledavanje i pristup internetskoj stranici tvrtke Unilever (npr. računalo, pametni telefon, tablet), morat ćete se pobrinuti da je svaki preglednik na svakom uređaju podešen tako da odgovara vašim postavkama za kolačiće

Postupci za mijenjanje postavki i kolačića razlikuju se od preglednika do preglednika. Po potrebi koristite funkciju pomoći svog preglednika ili kliknite na jednu od donjih poveznica kako biste otišli izravno na korisnički priručnik za svoj preglednik.

Postoje i softverski proizvodi pomoću kojih možete upravljati kolačićima.

Možete koristiti i www.ghostery.com za procjenu kolačića koji se koriste na našim internetskim stranicama.

Kako biste doznali više o kolačićima, uključujući i to koji su kolačići poslani, te kako ih izbrisati ili njima upravljati, posjetite www.allaboutcookies.org.

KONTROLA PUTEM NAŠEG ALATA ZA UPRAVLJANJE KOLAČIĆIMA

Možete onemogućiti kolačiće tvrtke Unilever i trećih strana korištenjem našeg alata za pristanak na kolačiće, kojeg možete pronaći ovdje.

Isključivanje kolačića za praćenje, primjerice, osigurava da Unilever više ne prati vaše ponašanje na mreži. No imajte na umu kako isključivanje kolačića za praćenje ne znači nužno kako ćete primati manje oglasa od tvrtke Unilever. To samo znači kako oglašavanje koje primate neće biti skrojeno prema vašim interesima.

KOJE KOLAČIĆE KORISTIMO?

Kolačići koje koristimo na internetskim stranicama tvrtke Unilever mogu se općenito kategorizirati kako slijedi:

  • Nužni kolačići. Ovi vas kolačići ne identificiraju kao pojedinca.
  • Kolačići za učinkovitost. Ovi vas kolačići ne identificiraju kao pojedinca.
  • Kolačići za funkcionalnost. Informacije koje ovi kolačići prikupljaju mogu uključivati osobne podatke koje ste otkrili.
  • Ciljni ili oglasni kolačići. Većina ovih kolačića prati potrošače preko ID-a njihovog uređaja ili IP adrese, pa stoga mogu prikupljati osobne podatke.
  • Kolačići trećih strana. Na temelju vrste kolačića koje koriste relevantne treće strane, informacije koje ovi kolačići prikupljaju mogu uključivati osobne podatke.

Kolačići koje koristimo na internetskim stranicama tvrtke Unilever mogu se općenito kategorizirati kako slijedi:

  • Nužni kolačići. Ovi su kolačići ključni za ispravan rad internetskih stranica tvrtke Unilever i omogućavaju vam kretanje po našim stranicama i korištenje naših značajki. Bez ovih kolačića se usluge poput košarice za kupnju ne bi mogle pružiti. Primjeri uključuju pamćenje prethodnih radnji (npr. uneseni tekst) kad idete natrag na stranicu unutar iste sesije.
    • Prikupljaju li ovi kolačići osobne podatke koji me identificiraju? Ovi vas kolačići ne identificiraju kao pojedinca. Ako ne prihvatite ove kolačiće, to može utjecati na rad internetske stranice ili njezinih dijelova.
  • Kolačići za učinkovitost. Ovi kolačići prikupljaju informacije o tome kako koristite naše internetske stranice, primjerice na koje stranice najčešće idete, vremenu koje provedete na našim internetskim stranicama i problemima na koje nailazite, poput poruka o greškama. Ovi se kolačići koriste kako bi naši suradnici znali jeste li na neku od naših stranica došli s njihove, te je li vaš posjet rezultirao kupnjom proizvoda ili usluga od nas, uključujući pojedinosti o kupljenom proizvodu ili usluzi. To nam pomaže unaprijediti učinkovitost naših internetskih stranica.
    • Prikupljaju li ovi kolačići osobne podatke koji me identificiraju? Ovi vas kolačići ne identificiraju kao pojedinca. Sve informacije koje ovi kolačići prikupe se agregiraju, pa su tako anonimne. Koriste se samo za unaprjeđenje rada internetske stranice.
  • Kolačići za funkcionalnost. Ovi kolačići omogućavaju našim internetskim stranicama da zapamte vaše odabire (poput korisničkog imena, jezika ili regije u kojoj se nalazite), kako bi vam ponudili osobnije mrežno iskustvo. Ovi se kolačići mogu koristiti za pamćenje promjena koje ste načinili na veličini teksta, fontovima i drugim dijelovima internetskih stranica koje možete prilagoditi. Slično tome, mogu se koristiti za praćenje istaknutih proizvoda ili video isječaka koje ste gledali kako bi se izbjeglo ponavljanje, te vam se omogućilo da igrate igre i sudjelujete u društvenim alatima, poput blogova, soba za čavrljanje i foruma.
    • Prikupljaju li ovi kolačići osobne podatke koji me identificiraju? Informacije koje ovi kolačići prikupljaju mogu uključivati osobne podatke koje ste otkrili. Ako ne prihvatite ove kolačiće, to može utjecati na rad i funkcionalnost internetske stranice, te ograničiti pristup sadržaju internetske stranice.
  • Ciljni ili oglasni kolačići. Ovi se kolačići koriste i za pružanje softvera koji je relevantniji za vas i vaše interese. Oni se također koriste za slanje ciljanog oglašavanja ili ograničenje broja pregleda nekog oglasa, kao i pomoć u mjerenju učinkovitosti promidžbenih kampanja na internetskim stranicama tvrtke Unilever ili drugih. Oni pamte da ste posjetili neku od naših internetskih stranica, a tu informaciju dijele s drugim stranama, uključujući oglašivače i naše agencije. Ovi se kolačići mogu povezati i s funkcionalnošću koju nude treće strane.
    • Prikupljaju li ovi kolačići osobne podatke koji me identificiraju? Većina ovih kolačića prati potrošače preko ID-a njihovog uređaja ili IP adrese, pa stoga mogu prikupljati osobne podatke.
  • Kolačići trećih strana. Koristimo niz partnera koji također mogu postavljati kolačiće na vaš uređaj u naše ime kad posjetite našu internetsku stranicu, koja im omogućava da ponude osobni oglas za Unilever na svojim domenama, primjerice Facebook ili Google DoubleClick. Nastojimo identificirati ove kolačiće prije nego se oni upotrijebe, kako biste vi mogli odlučiti hoćete li ih prihvatiti ili ne. Također koristimo niz partnera koji nude digitalna iskustva i funkcionalnosti na našoj internetskoj stranici. Primjerice, kad pretražujete internetske stranice Unilever, možete dobiti kolačiće od trećih strana koje nude neke značajke na našim internetskim stranicama (npr. YouTube video isječak), iako ste povukli ili odbili svoj pristanak na naše kolačiće. To se događa jer ste izravno dali pristanak na korištenje njihovih kolačića. U takvi biste slučajevima trebali izravno povući pristanak s odgovarajućih vanjskih internetskih stranica.
    • Prikupljaju li ovi kolačići osobne podatke koji me identificiraju? Na temelju vrste kolačića koje koriste relevantne treće strane, informacije koje ovi kolačići prikupljaju mogu uključivati osobne podatke.

TRAJANJE KOLAČIĆA KOJE KORISTIMO

Kad je riječ o trajanju, na svojim internetskim stranicama koristimo dvije različite vrste kolačića:
  • Sesijski kolačići. Ovi su kolačići privremeni kolačići koji ostaju na vašem računalu dok ne napustite naše internetske stranice; ili
  • Trajni kolačići. Ovi kolačići ostaju na vašem uređaju mnogo dulje ili dok ih ručno ne izbrišete (koliko dugo kolačići ostaju na vašem uređaju ovisi o trajanju ili „životu“ određenog kolačića, kao i postavkama vašeg preglednika, kako je dolje navedeno).